قسّم العلماء اللغة اللاتينية إلى جزأين، وهما اللاتينية الكلاسيكية التي كانت تُستخدم من قِبل علماء الدين والطلاب، واللاتينية المبتذلة وهي التي كانت تُستخدم من قِبل عامة الشعب، وتنتمي مجموعة اللغات الرومانسية جميعها إلى اللاتينية المبتذلة.

تعريف اللغات الرومانسية

تنتمي مجموعة اللغات الرومانسية كلها إلى اللغة اللاتينية المبتذلة، وهي تشكّل مجموعة فرعية من الفرع الإيطالي من عائلة اللغات الهندو أوروبية، وتطورت اللغات الرومانسية من اللاتينية المبتذلة بين القرنين الثالث والثامن للميلاد، ومن أكثر هذه اللغات انتشارًا من حيث الناطقين بها البرتغالية والإسبانية والإيطالية والرومانية والكاتالونية، ومن أقل اللغات الرومانسية انتشارًا واستخدامًا هي لغة الأوكيتان واللغة الرايتية واللغة السردينية واللغة الدلماسية (لغة منقرضة)، وتشترك جميع اللغات الرومانسية تقريبًا في سهولة دراستها والتعرف عليها تاريخيًا.

هل تشترك اللغات الرومانسية بالخصائص نفسها؟

نظرًا لأنّ اللغات الرومانسية تنتمي إلى المصدر نفسه، فهي تتشابه في العديد من الميزات المشتركة، سواء من حيث الكلمات أو القواعد، وتميل الاختلافات بين اللغات الرومانسية إلى أنْ تكون صوتية وليست معجمية أو هيكلية، وحتى إذا اختلفت اللغات الرومانسية عن بعضها من الناحية النحوية، فإنّها تظهر غالبًا تطور موازي ومشابه للغة الأم، فمثلًا تحتوي اللاتينية على ثلاثة أجناس نحوية وهي المؤنث والمذكر والمحايد، بينما اللغات الرومانسية تحتوي على نوعين فقط من الأجناس وهما المؤنث والمذكر فقط، إضافةً إلى ذلك تجاهلت كافة اللغات الرومانسية، ما عدا الرومانية، القاعدة اللاتينية النحوية لست حالات مختلفة للاسم وأبقت على حالة واحدة فقط، وبشكل عام تشترك جميع اللغات الرومانسية تقريبًا في القواعد النحوية واللغوية إلى حد كبير للغاية.

كم عدد الأشخاص المستخدمين للغات الرومانسية؟

وفقًا للإحصائيات المختصة التي صدرت في عام 2021م، فإنّ هناك أكثر من 900 مليون ناطق باللغات الرومانسية لغات أم في العالم، ويسكن أغلبهم في أوروبا والأمريكيتين وأنحاء من القارة الإفريقية، وعلى حسب الإحصائية نفسها فإنّ الإسبانية هي أكثر اللغات الرومانسية شيوعًا حيث يتحدث بها حوالي 543 مليون شخص، وتأتي بعدها الفرنسية التي يتحدث بها حوالي 267 مليون شخص، ثمّ البرتغالية ويستخدمها حوالي 258 مليون شخص، ثمّ الإيطالية ويستخدمها 68 مليون شخص، والرومانية ويستخدمها حوالي 24 مليون شخص، وتُستخدم اللغات الرومانسية أيضًا في العديد من البلدان لغة ثانية إلى جانب اللغة الأم.

من أين جاءت اللغات الرومانسية؟

يعود مصطلح اللغات الفرنسية إلى الإمبراطورية الرومانية، حيث تطورت اللاتينية المبتذلة المنطوقة وغير المكتوبة في روما وأصبح يُطلق عليها اللغة الرومانية، وبمرور الوقت حُرّف المصطلح ليُطلق عليه مسمّى اللغات الرومانسية، فمع الغزو الروماني لجميع أنحاء أوروبا انتشرت اللغة الرومانية واندمجت في النهاية مع اللغات المحلية، ثمّ تطورت اللهجات من منطقة إلى أخرى، وبعد انهيار الإمبراطورية الرومانية حدثت تغيرات أكبر على اللغة، وانقسمت إلى لغات إقليمية معترف بها وهي ما أُطلق عليه مسمى اللغات الرومانسية لاحقًا.

هل اللغة الإنجليزية من اللغات الرومانسية؟

على الرغم من استعارة اللغة الإنجليزية للعديد من مفردات اللغة اللاتينية، لا تُصنّف الإنجليزية رسميًا من ضمن اللغات الرومانسية، بل تُصنف من ضمن مجموعة اللغات الجرمانية التي تشمل الألمانية والهولندية والإفريقانية واليديشية.

تصنيف اللغات الرومانسية

يُعدّ تصنيف اللغات الرومانسية أمر معقد بحد ذاته لأنّ معظم المنطقة اللغوية تمثّل سلسلة متصلة ومترابطة من اللهجات، وفي بعض الحالات يمكن أن يكون للأهداف السياسية دور في ذلك، وبحسب معظم المقاييس غير التاريخية فإنّ اللغة الإيطالية القياسية تصنّف لغة مركزية، أي أنها قريبة للغاية من جميع اللغات الرومانسية الأخرى ويمكن فهمها بسهولة من الناطقين بهذه اللهجات، بينما تُعدّ اللغتان الفرنسية والرومانية لغات هامشية، حيث أنهما أكثر اللغات افتقار للتشابه مع اللغات الرومانسية الأخرى، ومن الصعب على الآخرين الناطقين باللغات الرومانسية فهم هاتين اللغتين.

لماذا يجب تعلم إحدى اللغات الرومانسية على الأقل؟

يُعدّ تعلم إحدى اللغات الأجنبية عامةً، إلى جانب اللغة الأم، تحدي رائع يواجهه الأفراد، أما بالنسبة للغات الرومانسية فهناك عدد من الأسباب المحفزة لتعلمها على حسب اللغة، من أبرزها ما يأتي:

• تعلم اللغة الإسبانية

يسمح تعلم اللغة الإسبانية بالتحدث عند زيارة 22 دولة في أمريكا وأوروبا وغرب إفريقيا، والتواصل مع حوالي 600 مليون شخص يسكنون في مناطق ودول مختلفة.

• تعلم اللغة الفرنسية

تُعدّ الفرنسية لغة الموضة والثقافة والفن والمسرح والرقص والمطبخ الحديث وغيرها، واستعارت الإنجليزية الكثير من مفردات الفرنسية، وتعلم اللغة الفرنسية يدفع الأفراد إلى مواكبة تطورات العصر الحديثة.

• تعلم اللغة البرتغالية

البرتغالية هي اللغة الرسمية للبرازيل التي تصنف في المرتبة العاشرة كأكبر قوة اقتصادية في العالم، حيث نمت دولة السامبا بسرعة قياسية في أوائل القرن الحادي والعشرين وأصبحت اللغة البرتغالية اللغة الرسمية السابعة للأمم المتحدة.

• تعلم اللغة الإيطالية

إنّ تعلم اللغة الإيطالية مهم في العديد من الوظائف والمجالات مثل الموسيقى والفنون والآثار والتصميم، واللغة الإيطالية واحدة من أشهر اللغات العالمية وأكثرها انتشارًا.